dmenu: style improvements

- move main to bottom, usage above main.
- dont use variable names with function prototypes.
- space before if, for, while, etc: 'if(' -> 'if ('.

this makes the code-style more consistent