Improve speed of drw_text when provided with large strings

Calculates len & ew in drw_font_getexts loop by incrementing instead of
decrementing; as such avoids proportional increase in time spent in loop
based on provided strings size.