- else {
- buflen += ret;
- for(ptr=buf; buflen>=UTF_SIZ||isfullutf8(ptr,buflen); buflen-=br) {
- br = utf8decode(ptr, &u);
- utf8encode(&u, s);
- tputc(s);
- ptr += br;
- }
- memcpy(buf, ptr, buflen);
+
+ /* process every complete utf8 char */
+ buflen += ret;
+ ptr = buf;
+ while(buflen >= UTF_SIZ || isfullutf8(ptr,buflen)) {
+ charsize = utf8decode(ptr, &utf8c);
+ utf8encode(&utf8c, s);
+ tputc(s);
+ ptr += charsize;
+ buflen -= charsize;