Extract ttyresize() out of cresize()

This way we can call cresize() to set the terminal size before creating
a tty or spawning a process, which will start with the correct size.

Signed-off-by: Christoph Lohmann <[email protected]>